24 Mai : La Fête!!!

Nous arrivons au terme du voyage d'Itinerrances Africaines, riche de rencontres et de moments festifs. Pour fêter ces semaines passées ensembles, tous les acteurs d'Itinerrances vous invitent au

VILLAGE AFRICAIN DE LA MEDIATHEQUE

le SAMEDI 24 MAI de 10h30 à 19h

pour une grande fêtes aux accents africains....

Le PROGRAMME
10h30 : Déambulation musicale et dansante du marché vers la Médiathèque, par l’association Africa Culture
11h : Lectures déambulatoires par les jeunes du Conservatoire d’Aubagne, de la Médiathèque vers le village africain
11h30 : Ouverture officielle du village par Daniel Fontaine - Maire d’Aubagne, Magali Giovannangeli - 1ere Adjointe et Patrick Arnoux Adjoint à la culture. Vernissage des expositions d’art postal et d’arts plastiques, en présence des enfants ayant participé aux ateliers- Apéritif
12h : Défilé de mode coordonné par Madame DIABY créatrice - Côte d’Ivoire. Vêtements réalisés dans les ateliers couture des Maisons de Quartier (Pin-vert, Passons, Tourtelle) et par l’atelier arts@costumes. Avec la participation d’Africa Culture.
12h30 : Spectacle de danse par Africa Culture
13h : Restauration sur place, traiteurs : malgache, togolais, congolais
15h : Ibrahima Sory Tounkara conteur Guinéen, accompagné du Mattam percussion présentent « le Rat conteur »
16h : Lectures déambulatoires par les jeunes du Conservatoire d’Aubagne, du village vers la Médiathèque
16h15 : Lectures de textes produits en ateliers d’écriture des femmes de Tourtelle au coeur. Lectures des textes de l’art postal
16h 30 : Ateliers : percussions inter-générations, art postal, initiation à la peinture africaine, maquillage, Awalé (jeu de société africain)
16h30 : Débat : « La solidarité, pourquoi? comment? »
18h30 : Démonstration de Danse par les ateliers de danse d’Aubagne (Passons, MJC)
19h : Clôture musicale avec Mattam Percussion autour d’un apéritif aux saveurs africaines.

LE DEFILE DE MODE
Madame DIABY créatrice , designer
Originaire de Samatiguila un village historique au nord de la Côte d’Ivoire, Diaby Ouattara Massiamy est une artisane polyvalente, créatrice designer et styliste, qui promeut la confection de vêtements, d’objets de décoration et d’accessoires de mode en toile de jute recyclée colorée, en restes de calebasses et coquillages. Fondatrice du centre artisanal Suleïn Mode, spécialisée dans l’éducation de l’art lié à l’environnement, elle encourage l’apprentissage de l’artisanat auprès des femmes et des jeunes filles pour un développement et une paix durable. Elle a reçu ses dernières années de nombreux prix, aussi bien en Afrique qu’en Europe. Elle est lauréate de la Côte d'Ivoire au concours LABEL d'excellence 2007 de l’Unesco.

LE DEBAT
« La Solidarité : pourquoi - comment? »
Les protagonistes associatifs tels que: Tabalé, CCFD (Comité Catholique contre la Faim et pour le Développement), Secours Populaire Français, Groupe Tiers-Monde, L’Agglo du pays d’Aubagne pour son action avec Konséguéla…. prendront la parole sur le sens donné à l’action de solidarité. L’échange de points de vue sera nourri des expériences et des politiques de chacun.

Les ATELIERS
Pour vous permettre de participer au débat en toute tranquillité, les différents ateliers attendent vos enfants de 16h30 à 18h30 sur le village africain et à la Médiathèque
· peinture africaine - Village
· Art postal et écriture de textes - Hall d’entrée Médiathèque
· Jeu d’awalé - section jeunesse
· Maquillage - Village

L’Atelier percussions inter-générations
Dans le village, venez partager un moment de complicité avec votre enfant par l’initiation aux percussions africaines.
Ouvert aux enfants accompagnés d’un parent.
Inscriptions au Médiabus : 04 42 18 19 90 / 06 07 18 10 05
(places limitées)

LE VILLAGE AFRICAIN
Installé sur le terrain de boules des Castors (devant la Médiathèque), le village vous accueille de 10h à 19h. Composé de stands associatifs , il sera un lieu d’échanges, de rencontres, d’animations, de restauration et de restitution des ateliers qui se sont déroulés durant Itinerrances Africaines

LES ASSOCIATIONS du village
A.C.E.T.D.E ( Agir par la culture et pour le développement)
Africa Culture
Confetti’s
Femmes Togolaises
Les îles de l’Océan indien
Lou’bess
Secours Populaire Français
Solidarité sans frontière
Rêve d’Afrique
Tabalé
Unicef

Erratum

Afin de vous offrir une manifestation de qualité, l'exposition et la performance d'artistes "Femmes déchirées" ne seront pas présentées aux dates initialement prévues (cf Calendrier), mais seront reportées à la rentrée prochaine. Veuillez nous excuser pour ce contretemps.
Merci de votre compréhension.

A la rencontre de Jean-Louis Sagot-Duvauroux

Le Théâtre Comoedia et la Médiathèque Marcel Pagnol ont le plaisir de vous inviter à une rencontre littéraire et débat avec Jean-Louis Sagot-Duvauroux et la Compagnie Blon-Ba (Lassine Coulibaly "King", figure du rap malien, et Souleymane Ouattara, virtuose du balafon) le Vendredi 16 Mai 2008 à 18h à la Médiathèque.

*Jean Louis Sagot– Duvauroux
Biographie :
Auteur, philosophe, dramaturge, scénariste... profondément ancré dans la vie culturelle du Mali. Il s’est marié dans ce pays et son fils a la double nationalité.
Membre actif de la lutte contre le racisme, il a milité pour le MRAP (mouvement contre le racisme et pour l’amitié entre les peuples). Il fonde en 1981 son mensuel Différences.
Il est président de l’association d’éducation populaire Citoyenneté Jeunesse qui déploie son action en direction des collégiens de Seine Saint Denis.
Oeuvre :
Une part de son activité d’écriture est d’ordre philosophique. Il explore les voies possibles d’émancipation humaines.
A la croisée de son travail de réflexion et de son engagement dans la vie artistique, son dernier livre « On ne naît pas noir, on le devient », traite de la construction culturelle de l’identité : « comment se construit-on quand la langue de la crêche et de l’école n’est pas celle que l’on entend à la maison. »
*Compagnie BlonBa
Structure malienne de création artistique et d’action culturelle.
BlonBa est créée à Bamako en 1998 par Alioune Ifra Ndiaye, réalisateur, qui en assure la direction depuis l’origine, et Jean-Louis Sagot-Duvauroux, Cette structure indépendante se donne pour visée l’autonomie de production d’une création malienne inscrite dans les lignées artistiques du pays et tranquillement ouverte sur le monde.
En 2000, « Le Retour de Bougouniéré » reprenait le personnage d’une pièce qui avait marqué le renouveau du kotèba dans les années 1980. Ce travail s’est poursuivi avec la création de « Ségou fassa », inspiré du maana, la grande récitation publique des griots ou des chasseurs-donsow, puis avec « Bougouniéré invite à dîner », qui tente un nouveau pas dans le renouveau du kotèba.
BlonBa intervient aussi sur d’autres secteurs comme l’audiovisuel ou l’action culturelle. BlonBa assure également la logistique d’événements culturels internationaux se déroulant au Mali. L’ouverture en 2007 d’une salle de spectacle et d’un centre de création dans la capitale malienne constituent une nouvelle étape de cette aventure.

Art Contemporain

La Galerie des Pénitents Noirs et la Médiathèque Marcel Pagnol ont le plaisir de vous inviter à une rencontre sur L'Art Contemporain Africain, le Samedi 3 Mai à 17h à la Médiathèque.

Cette rencontre se fera en présence de l'artiste angolais Franck K. Lundangi, Martine Lusardy, directrice de la Halle Saint Pierre à Paris, et Adriano Mixingé, historien et critique d'art.

* Franck K. Lundangi
Les oeuvres de Franck Lundangi sont exposées aux Pénitents Noirs du 2 au 25 mai 2008 : Lundangi, dans la paix des esprits.
"La présence du peintre et sculpteur Franck Lundangi aux Pénitents noirs, nous la devons à l'Appel d'Aubagne. Lors de la célébration des 1000 ans de la cité, à l'occasion des rencontres internationales pour la Paix donnant naissance à l'Appel d'Aubagne, les premiers contacts avec l'Afrique de Lundangi sont pris. Parmi eux, Adriano Mixinge, attaché culturel de l'Angola en France. Comme l'ensemble des signataires de l'Appel, il fait de la paix un bien commun de l'Humanité, dans la diversité des origines culturelles. Il appelle à faire vivre la culture de paix. Adriano Mixinge évoque alors Franck Lundangi, un peintre, lui aussi originaire d'Angola. Il est né en 1958 dans le Nord du pays. La paix il l'a souvent désirée, lui qui a fuit son pays enfant pour échapper à la guerre civile. L'exposition proposée aux Pénitents n'est rien d'autre qu'une manifestation de la vivacité de cette culture de paix, dans la droite ligne de ce qui se fait à Aubagne. (...) Martine Lusardy, directrice de la Halle Saint Pierre à Paris, qui signe la préface du catalogue de l'exposition et qui parlera de l'art africain contemporain lors de la conférence du samedi 3 mai à la médiathèque écrit : chez Lundangi, « l'Afrique est devenue territoire du souvenir et du rêve. Elle prend corps spontanément dans un univers pictural et graphique d'une simplicité pleine de grâce et d'harmonie ». Franck Lundangi est à la fois artiste, poète et philosophe. Il s'interroge sur le monde, et explore les thèmes profonds de la vie, de la mort et de l'amour. S'il fallait définir sa philosophie, elle consisterait dans la recherche d'une harmonie entre l'Esprit, l'Homme et la Nature. Sa peinture, loin de renier l'Afrique, revêt un caractère universel." (extrait du site de la ville d'Aubagne)

*Martine Lusardy : "Martine Lusardy est la directrice de la Halle Saint-Pierre, petit muséecafétéria-librairie situé au pied du Sacré-Coeur. Le lieu est avenant et sympathique, on y entre autant pour flâner et boire un café à un prix raisonnable ( 1, 50 ) que pour lire son journal ou feuilleter un livre d'art. Parfois même pour s'aventurer dans les salles d'exposition. Nul ne conteste qu'en dix ans, Martine Lusardy ait fait de cet ancien bâtiment de style Baltard un pôle de rayonnement culturel et populaire. Ouvert au simple passant comme à l'amateur éclairé, à l'habitant du quartier comme au touriste. L'effet, dixit Martine, d'une « gestion imaginative » - en tout cas très personnelle - où cafétéria et librairie ne sont pas des activités commerciales mais des « missions de service public » tenues par des animateurs culturels. « Le lieu fonctionne comme une agora. Sans cloison, ni pour le public, ni pour le personnel », revendique-t-elle." (extrait du site du Nouvel Observateur)

*Adriano Mixingé : historien, critique d'art, et attaché culturel de l'Angola.

Découverte : les Dogons

L'association Tabalé et la Médiathèque Marcel Pagnol ont le plaisir de vous inviter à une rencontre sur :

Les Dogons

Culture, traditions et vie au présent

Le Samedi 26 avril à 17h, à la Médiathèque Marcel Pagnol

Rencontre en présence de :

- Jacky Bouju : Chercheur, anthropologue, il a commencé dès 1979 des recherches de terrain sur les Dogons du Mali. Après avoir enseigné l'anthropologie à l'Université de Ouagadougou au Burkina Faso, il rejoint le département d'anthropologie de l'Université de Provence. En 1995, il crée l'Institut d'Etudes Africaines à la Maison Méditerranéenne des Sciences de l'Homme (MMSH). Il est aujourd'hui directeur-adjoint du CEMAF-Aix et responsable du Master professionnel "Anthropologie et métiers du développement durable". Il dirige la publication du Bulletin en ligne d'anthropologie et d'Histoire de l'Afrique "Clio en @frique" et est co-directeur de publication du Bulletin de l'APAD.

- Bogoum Kassogué : Il est né à Djigui Bombo, village dogon du cercle de Bandiagara. Il est le petit-fils du chef de la Ginna (la maison-mère du village), avec lequel il a beaucoup appris sur sa culture dont il tente aujourd'hui de conserver la mémoire. Actuellement guide accompagnateur, il a à coeur de faire découvrir son pays aux étrangers, tout en veillant au respect des lieux et des personnes. Il a travaillé pendant quelques années au Musée Interculturel de Leipzig en Allemagne où il présentait l'espace consacré aux Dogons. Malgré ses nombreux contacts avec l'extérieur, dus à son métier, il a su garder son authenticité en alliant culture, traditions et modernité.

Animé par Alain Simoncini : Médecin généraliste, diplômé en anthropologie, médecine et santé publique, il exerce au centre de santé mutualiste à Marseille. Il a effectué de nombreuses missions en Afrique, notamment en Ethiopie et au Mali. Il préside l'association Tabalé, solidarité France-Afrique, qui met en place au pays dogon, avec les villageois, un programme de développement local respectueux de leur culture et de leurs traditions.

Cabaret Lyrique

L'Escale Saint Michel et la Médiathèque Marcel Pagnol ont le plaisir de vous inviter à la représentation du cabaret lyrique "A l'Alcazar de Zanzibar" par la Compagnie Juke Box, le Vendredi 25 Avril à 21h à l'Escale Saint Michel.

Porte de l'Afrique vers l'Asie, Zanzibar est l'escale privilégiée des navires. Dans un cabaret chic, la chanteuse et son pianiste dialoguent avec le public et évoquent tour à tour l'Inde, l'Asie, l'Afrique, les Antilles et Paris lors de l'exposition universelle de 1931. A la vision exotique, nourrie de clichés allant de la sensualité à la sauvagerie rapportée par les voyageurs et transposée par les écrivains et les musiciens, s'oppose avec force le vécu des habitants indigènes des pays colonisés. Les textes, la musique et les images projetées nous invitent à entrer dans le regard de "l'autre".

Rencontre spectacle avec :

- Marie Prost (soprano) : elle effectue ses études musicales et vocales à Aix-en-Provence, Lyon puis Londres. Son répertoire, du baroque au contemporain, couvre le récital, l'oratorio, le concert avec orchestre. Elle enseigne le chant lyrique à l'Ecole de Musique d'Aubagne.

- Frédéric Carenco (piano) : 1er prix de piano du conservatoire d'Aix-en-Provence. Prix du Ministre de la Culture. Il a collaboré avec de nombreux grands artistes actuels. Il est également directeur adjoint et responsable du département "Voix" du Conservatoire d'Aubagne.

- Bernard Grimonet (scénographie) : technicien au théâtre municiapl de Grenoble, formé en administration et production d'ouvrages lyriques, il réalise depuis 1972 la mise en scène de nombreux spectacles musicaux et d'opéras. Depuis 1993, il est administrateur du CEFEDEM-Sud à Aubagne, et réalise la scénographie et mise en scène des concerts du CEFEDEM.

- Christelle Neuillet (images) : Elle a étudié les littératures françaises, allemandes et anglaises. Clarinettiste, violoniste, elle se produit dans un ensemble de flûtes baroques à l'alto avant de découvrir le chant lyrique. Professeur de langue française étrangère auprès d'un public adulte, elle utilise les arts plastiques et la musique comme support d'apprentissage.

Musiques de V. Scotto, Bizet, Ravel, Villa lobos, Montsalvatge, Woodforde-Finden, Weill.

Textes de Kateb Yacine, Jean-Claude Carrière, Pham Van ky, Rabindranth Tagore, Amadou Hampaté Bâ.

Entrée solidaire et symbolique

1 euro = 1 vaccin contre la méningite

mars... à Madagascar

Samedi 29 mars, le public de la Médiathèque est allé à la rencontre de Michèle Rakotoson et de Madagascar.

Accompagnée à la guitare par Olivier Bosch, l'auteure Malagache nous a fait partager des lectures de son livre "juillet au Pays , chroniques d'un retour à Madagascar".

Andrée Vidal de l'association "Lecture du Monde" a ensuite animé les échanges autour de l'oeuvre de Michèle Rakotoson où le thème de l'exil mais aussi de la coopération et de l'action solidaire (déjà débattu la veille lors de la
journée professionnelle) ont été évoqué.

La rencontre s'est terminée dans la convivialité autour d'un apéritif Malgache.

Adame Dramé

Vendredi 21 mars, quelques courageux ont bravé les giboulées de mars pour se rendre à la Médiathèque où les attendait Adama Dramé.

La Motivation était forte pour rencontrer ce grand bonhomme, plein d'humanisme et de simplicité qui au travers d'un documentaire réalisé, avec la Ville de Gardanne, dans un dispensaire du Burkina-Faso nous a présenté l'action qu'il mène pour la lutte contre la Méningite.

La rencontre s'est achevée en musique, le maître africain a gratifié l'auditoire d'une impro au jembé qui a réchauffé le public déjà conquis.

Journée professionnelle : Editions solidaires et coopération en Afrique

Dans le cadre d'Itinerrances Africaines, la Médiathèque d'Aubagne, a eu aussi envie d'aborder l'Afrique sous un angle à la fois solidaire et professionnel. D'où l'idée d'organiser cette Journée professionnelle autour du thème "Editions solidaires et coopération en Afrique".

Elle aura lieu le Vendredi 28 Mars 2008 à partir de 9h, à Castel Margot à Aubagne. Pour voir le programme de cette journée ainsi que le plan d'accès, cliquez ici.

Inscriptions / Renseignements

Pour vous inscrire, vous pouvez télécharger le formulaire d'inscription en cliquant ici à renvoyer avant le 20 mars 2008 soit par courrier (Itinerrances Africaines - Médiathèque Marcel Pagnol - Chemin de Riquet - 13400 AUBAGNE), soit par mail marinette.volpini@mairie-aubagne.com

Pour tout rensignement, n'hésitez pas à contacter la Médiathèque d'Aubagne au 04 42 18 19 90.

Notre invitée : Michèle Rakotoson

Cette journée professionnelle sur "L'édition solidaire" est organisée avec et autour de l'auteure et journaliste malgache Michèle Rakotoson, grâce à l'aide précieuse de l'association "Lectures du Monde".

Vous pourrez également découvrir l'oeuvre de Michèle Rakotoson, la rencontrer et échanger avec elle dans le cadre des "Samedis Littéraires", le samedi 29 mars à 17h à la Médiathèque Marcel Pagnol.

Biographie

Michèle Rakotoson est née à Antanarivo (Madagascar) en 1948. D'un milieu bourgeois et fortement marqué par le protestantisme et les Quakers, elle a effectué sa scolarité au Lycée jules Ferry. Son père était journaliste, sa mère bibliothécaire. Les séjours passés chez son grand-père qui était médecin et habitait un petit village situé à cinquante kilomètres d'Antanarivo l'ont très fortement marquée et la personnalité de son grand-père a influencé son premier roman.


Quittant Madagascar en 1983 pour des raisons politiques, Michèle Rakotoson arrive à Paris où elle obtient un DEA en Sociologie. De 1983 à 1990 elle a collaboré :
- aux revues Théâtre Sud, Baraka, Afrique-Antilles Magazine, Jeune Afrique Magazine.
- aux émissions radiophoniques Mille Soleils (RFI), Antipodes (France Culture).
- à la télévision dans le cadre du magazine culturel Obsidienne de RFO-AITV.
Elle a été responsable du Concours les Inédits de RFI-ACCT.
Notons aussi que Michèle Rakotoson a été boursière du centre National des Lettres en 1988 et de l'Institut International du Théâtre en 1989. En 1990, elle a ébénéficié d'une résidence d'écriture à l'Université de Providence (USA). Elle habite actuellement à Paris où elle exerce la profession de journaliste et d'écrivaine à la radio (RFI et france Culture) et à la télévision (RFO).


Bibliographie Livres :
- Dadabé - Karthala, 1983
- Le bain des reliques - Karthala, 1987
- Elle, au printemps - Sépia, 1988
- Henoÿ - Editions Luce Wilquin, 1992
- Lalana - L'Aube, 2003
- Juillet au pays - Elytis, 2007

Pièce de théâtre publiée :
Sambany, éditions SME

Pièces de théâtre mises en scène :
Un jour ma mémoire - 1987-2003
Le Chemin de la Reine - 2005

Les partenaires et intervenants de cette journée

• AILF (Association Internationale du Livre Francophone) : L’association Internationale des libraires francophones a été créée en 2002 au Salon du livre de Paris, dans le prolongement d’un colloque organisé dans le cadre du Sommet de la Francophonie de Beyrouth. Elle est née d’une demande des libraires, répartis aux 4 coins de la planète, souvent isolés, souhaitant constituer un réseau de professionnels et par là même, faciliter la circulation et la diffusion des livres dans l’espace francophone.

• Caravane du livre : La littérature africaine a bien évolué depuis ces dernières années. Des œuvres littéraires d’écrivains africains ne cessent d’enrichir les fonds de prestigieuses maisons d’édition en Europe. De nouvelles générations d’écrivains peu connues du public en Afrique se font connaître hors d’Afrique, notamment par l’intermédiaire de nouveaux éditeurs. Ces œuvres ne sont pas toujours accessibles au lectorat africain, du fait de leur prix élevé. En même temps de nombreux auteurs africains continuent à être publiés chez eux, sans trouver toute l’audience et la diffusion qu’ils mériteraient. C’est l’occasion de mettre en avant leurs ouvrages. La sélection de la Caravane du livre met en conséquence l’accent sur la visibilité d’auteurs publiés par plusieurs types de maison d’édition

• Clair Michalon
  Clair Michalon, est agronome de formation. Les projets de développement auxquels il a participé l'ont amené à découvrir d'autres cultures en Afrique, en Asie, en Amérique latine. Fervent vulgarisateur, formateur, il a rejoint l'équipe de CILO (Communication Interculturelle et LOgiques sociales) où il élabore des outils spécifiques à la communication interculturelle. CILO a pour objectif de développer des instruments de formation et de sensibilisation aux différences culturelles, pour permettre une réflexion sur les malentendus, les incompréhensions et parfois les conflits qui naissent entre deux groupes du fait de leur altérité.
  
  Bibliographie: - Histoires de différebces, Différences d'histoires, 2002
  - Différences culturelles mode d'emploi, 2000

• Alliance des éditeurs indépendants : Par la mise en place progressive d'un réseau international d'éditeurs – aujourd’hui 70 éditeurs de 40 nationalités, indépendants des grands groupes - qui travaille sur des projets éditoriaux, l'Alliance des éditeurs indépendants participe à la circulation des idées, à la construction d'une société civile internationale et à la promotion de la bibliodiversité.

• COBIAC (COllectif des Bibliothécaires et intervenants en Action Culturelle) : association qui a pour objet la mise en oeuvre d'actions nationales et internationales pour la diffusion de la culture.

• ARL (Agence Régionale du Livre) : L'Agence Régionale du Livre PACA, centre de ressources autour du livre et de la lecture, développe des actions d'information, de formation, de conseil, ainsi que des projets de coordination et de mise en réseau.

• Lectures du Monde : L’Association marseillaise Lectures du Monde existe depuis 1999. Elle a privilégié l’instauration de rencontres littéraires entre des écrivains contemporains et un public marseillais curieux du « moins connu ». Elle veut dans le paysage culturel et littéraire de notre région mieux faire connaître et mieux diffuser les littératures contemporaines appartenant à l’aire géopolitique des pays dits « du Sud ». Littératures qui s’inscrivent très souvent dans le champ de la francophonie et appartiennent à l’aire culturelle des différentes immigrations qui ont en vagues successives construit la diversité de la cité phocéenne et de la région : arabe, antillaise, africaine, arménienne, asiatique, moyenne-orientale…
  Et nous avons mis nos forces et notre enthousiasme dans des évènements qui ont conquis un large public. Sont associés à ces initiatives des librairies, les bibliothèques municipales, des établissements scolaires, des associations culturelles de proximité, des centres sociaux, des centres de formation.
  Avec le soutien du Conseil Régional, du Fasild, de la Drac Paca, du Centre National du Livre…

Ken Bugul à la Médiathèque

Vendredi 7 mars, Ken Bugul avait donné rendez-vous à quelques privilégiés pour une rencontre "intimiste". Des jeunes en formation (ACPM etADEF), des femmes participants aux ateliers d'écritures dans les quartiers et quelques curieux de la Médiathèque, ont prit part à ce moment convivial. Ils ont interpellé l'auteure sénégalaise sur la condition feminine, les traditions, la vie au sénégal...
Ken dans un éclat de vitalité et avec beaucoup d'humour nous a apporté une vision de l'Afrique moderne, pleine de dynamisme, où les femmes ont fait face aux problèmes économiques et ont bouleversé, ces dernières années, les schémas traditionnels de la société.

Musique et Solidarité : Adama Dramé

La Maison de Quartier du Pin-Vert et la Médiathèque Marcel Pagnol ont le plaisir et l'honneur de recevoir le percussioniste Adama Dramé, afin de partager et d'échanger autour de la musique mais aussi sur son engagement solidaire, le Vendredi 21 Mars à 18h, à la Médiathèque.

Qui est Adama Dramé ?
Virtuose du Djembé, Adama Dramé revendique son identité africaine et sa fidélité à la tradition, à travers ses musiques, ses rythmes, ses compositions et ses improvisations.
Griot d'aujourd'hui, Adama Dramé a su communiquer cet amour de la tradition et de l'Afrique sur les scènes du monde entier. Depuis 1979, il promène son tambour dans de nombreux festivals essentiellement en Europe et en Amérique du Nord sans oublier l'Afrique.
Depuis 1993, il s’est produit avec Marc Vella (New Morning à Paris, l'Olympia...).
En 1999, il a effectué une grande tournée européenne pour la sortie de son dernier album : 'Le Géant du Djembé'. Un album issu d'une création avec le Royal de Lux à Nantes : La Parade des Géants.
Ne reculant devant aucune expérience, il participe en 2001 à une création collective franco-burkinabaise avec le big-band "Micromégas" du pianiste de jazz François Raulin. Cette création, après deux concerts au Burkina Faso s'est produite au festival : "Les 38ème rugissants" de Grenoble. L’aventure du « TRIO NON TEMPERE » continue sa route et se produit en Europe depuis 2006.

Adama Dramé et la ville de Gardanne

La ville de Gardanne collabore au travers de son service jeunesse depuis 5 ans avec cet artiste Burkinabé.

Cette coopération nouée sur des bases artistiques s'est enrichie au fil du temps d'une relation humaine, d'autant qu'Adama Dramé, au delà de son talent, mène dans son pays une action contre la misère et la maladie, qu'il dénonce dans ces créations. Citoyen d'honneur de la ville de Gardanne pour son accompagnement culturel des jeunes et pour son engagement solidaire.
Adama Dramé a attiré l’attention sur la situation sanitaire dans son pays et plus particulièrement sur les ravages que fait la méningite sur les enfants. Cette terrible maladie, moins médiatisée que d'autres épidémies et pourtant meurtrière. Au delà du Burkina faso il s'agit d'un fléau qui touche l'ensemble de la ceinture subsaharienne. En 2007, 50 000 cas ont été recensés dont 7% ont eu des issues fatales, dans les autres cas les séquelles ont des conséquences dramatiques pour les individus et leur famille.
La Ville de Gardanne intègre un programme international, tout en préservant l'engagement d'une intervention ciblée dans le cadre des relations déjà établies avec son partenaire au Burkina Faso, le Centre Sindi International à Bobodiolasso et Adama Dramé son fondateur. C'est ainsi que la commune s'inscrira jusqu'en 2010 dans une démarche conduite avec l'Organisation Mondiale de la Santé, en intégrant le programme vaccins méningite - « MVP » (Méningitidis Vaccine Project)- qui prévoit à l'automne 2009 une vaste opération qui permettra de vacciner l'ensemble de la population cible âgée de 1à 29 ans.

Si vous êtes intéressés par ce programme, vous trouverez de plus amples renseignements sur leur site, en cliquant ici

3 Expos photos à la Médiathèque Marcel Pagnol

Durant ces 3 mois de fête consacrés à l'Afrique, la Médiathèque, grâce à l'association Com'étik, aura le plaisir de recevoir différentes expositions au sein même de la Médiathèque afin que les couleurs et l'âme de l'Afrique envahissent entièrement ce lieu.

Mars : Point de départ "Ara Onu", de Nawell Kallel
Partant d'une création pluridisciplinaire qui regroupait plus de 20 nationalités, le travail proposé s'intéresse aux racines africaines de plusieurs femmes dont une artiste sud africaine, Sibongile M'bo, installée à Marseille. Ce travail en techniques mixtes (photos transférées sur toile de lin brut), présente quelques facettes de cette jeune femme, artiste multi carte.

Avril : 3 expos de Pierre-Yves Page
- Paysages entre Afrique et Marseille
Fleuve Niger doré, bleu Méditerranée, l'eau d'ici est là-bas : du Mali à Marseille, il n'y a qu'un pas...
Barques posées sur l'eau, l'enfant joue au cerceau comme la Méditerranée joue avec ses galets.
L'eau d'ici et de là, agitée, en colère ou paisible, endormie, sur les bords du Niger, un homme est assis.
Sur l'eau d'ici, de là, les hommes sont debouts mais leurs coeurs sont ancrés en Méditerranée.
De Marseille au Mali, l'eau de là et d'ici...

- Portraits
"Depuis quelques années déjà, l'idée de partir en Afrique me trottait dans l'esprit avec l'envie de voyager et de rencontrer cette culture. En plein préparatif pour un périple au Burkina, l'Afrique m'ouvrit ses portes en bas de chez moi. Ce fut la rencontre avec Kélé, Naky et Afriki Djigui theatri, un lieu de culture, d'art et de partage autour de ce continent. Durant une année, en suivant ce théâtre, j'ai appris leurs traditions à travers divers échanges avec de nombreux artistes africains (écrivains, danseurs, conteurs). Ce fut mon premier pas vers ce continent..."

- Enfants de Tikaré
"Echanges de regards, en toute simplicité, une complicité devant le mur d'école signifiant pour eux la fin de leur scolarité et pour moi l'approche du départ, la fin de quelques cours de français et de mathématiques donnés à l'école de Tikaré, province de Bam."

Mai : Anne-Laure Exbrayat et Mélodie Perrin
L'exposition se présente sous la forme d'un diptyque texte/photo. Le texte étant une interview retranscrit avec le portrait correspondant. Le but ayant été de tracer un portrait vaste de ce pays à travers la femme.
Le Mali est composé de trois grands groupes sociaux : les enfants, les femmes et les hommes. Chacun vit indépendamment l'un de l'autre, mais la force active du pays se trouve dans la femme. C'est un pays d'une très grande pauvreté, la ruralité est extrême dans son système social et ses coutumes, les carences sanitaires sont catastrophiques. La femme se débat et assume la gestion quotidienne des affaires domestiques et pourtant son rôle n'est pas reconnu au sein de cette société. Les avancées ne sont pas évidentes, mais elles ont le droit de s'exprimer et de se réunir. Nombre d'entre elles font partie d'associations et participent à des projets. La force de cette nation est là, mais c'est une réconciliation et une communication entre chaque groupe qu'il faudrait développer.

A la rencontre de Ken Bugul

"Lectures du Monde" et la Médiathèque Marcel Pagnol vous invitent à venir découvrir et rencontrer l'auteure sénégalaise Ken Bugul, le Samedi 8 Mars à 17h à l'Espace Adultes de la médiathèque.



Biographie
Née au Sénégal en 1947, d’un père marabout âgé de 85 ans et d’une mère qui devra se séparer d’elle alors qu’elle n’a que 5 ans, Ken Bugul (nom de plume qui signifie en wolof « personne n’en veut ») est une femme qui a traversé et surmonté toutes les épreuves de la vie. Elle s’est forgé sur le monde un regard d’une rare liberté et communique à tous ceux qui la croisent, qui lui parlent ou qui l’écoutent un très rare et précieux sentiment d’amour de la vie.

Ses prises de position sur l’Afrique traditionnelle, la condition féminine, le développement économique, les rapports Nord-Sud, l’assistance apportée à l’Afrique, sur l’islam, sur l’écriture… sont sans ambiguïtés et ont souvent dérangé.

Son extraordinaire lucidité sur la condition humaine et son talent de conteuse alliés à un sens de l’humour sans faille font de Ken Bugul une des personnalités les plus remarquables du milieu littéraire africain et l’une des grandes figures féminines de la littérature.

En Afrique, où elle a tour à tour suscité le scandale, la curiosité, l’intérêt, le respect, elle est aujourd’hui considérée comme une grande voix de l’écriture. La femme et l’œuvre ne peuvent en aucun cas laisser indifférent.


Bibliographie
- La pièce d’Or – UBU éditions 2006
- Riwan ou le chemin des sables – présence Africaine 2005
- Rue Felix Faure – Hoëbeke 2005
- De l’autre côté du regard – Le serpent à plumes 2004
- Cendres et braises – l’Harmattan 1994

Journée Internationale des Femmes

A l'initiative de "Femmes en Marche", la Médiathèque Marcel Pagnol organise une rencontre ayant pour thème "La Condition des Femmes, ici et ailleurs", le Vendredi 7 Mars 2008 à 18h à l'Espace Adultes de la médiathèque.

Les acteurs de ce débat seront :

- Magali Giovannangeli, 1ère adjointe au maire d'Aubagne

- Ken Bugul, auteure et féministe africaine

- Irène Théry, sociologue, directrice d'études à l'EHESS

- Naky Sy Savané, comédienne et féministe ivoirienne, directrice du GAMS Sud (Groupe pour l'Abolition des Mutilations Sexuelles)

La rencontre sera introduite en musique avec les chorales "Les Voix d'Isa" et les "Agglomérés", puis des lectures de contes seront effectuées par l'association "Au bout du Conte".

Afin que vous puissiez y assister l'esprit libre, l'Espace Jeunesse de la Médiathèque et l'association "Au bout du Conte" accueilleront et occuperont vos enfants pendant le débat, avec des histoires sans queue ni tête...

Et afin de finir cette belle soirée, nous vous inviterons à nous suivre à la Maison de Quartier du Pin-Vert.

Au programme des festivités, il y aura un concert de Gospel par "Les voix d'Isa", un défilé de mode réalisé par l'Association Gispa, un repas convivial, ainsi que des lectures de contes par l'association "Au bout du Conte".

Pour tout renseignement, n'hésitez pas à nous contacter :

- Maison de Quartier du Pin-Vert : 04 42 84 15 97

- Médiathèque Marcel Pagnol : 04 42 18 19 90

- Assemblée de la Démocratie Participative : 04 42 18 19 30

Avant-Première Cinéma

Dans le cadre du Festival International du Film d’Aubagne 2008, en collaboration avec l'association Alcimé et le Cinéma Le Pagnol, la Médiathèque Marcel Pagnol a le plaisir de recevoir Cheick Fantamady Camara pour la présentation en avant-première de son film "Il va pleuvoir sur Conakry".

Cette projection, qui sera suivie d'une rencontre et d'un débat avec le réalisateur, aura lieu le Mardi 4 Mars 2008 à 19h au Cinéma Le Pagnol à Aubagne. (Entrée libre)

Biographie
Né à Conakry (Guinée) en 1960, Cheick Fantamady Camara est assistant réalisateur sur "la Genèse" de Cheick Oumar Sissoko, "Dakan" de Mohammed Camara et "Macadam Tribu" de Zeka Laplaine.
Il signe en 1996 un documentaire consacré au Salon International d'Artisanat de Ouagadougou (SIAO).
En 2000, son premier court métrage "Konorofili" a obtenu le Prix du Jury au Fespaco 2001. Suit "Little John", un court métrage réalisé en 2002.
Cheick Fantamady Camara est en pleine promotion pour son premier long métrage "Il va pleuvoir sur Conakry".

Synopsis
Bibi (Bangali Bayo, 25 ans), journaliste caricaturiste, et Kesso, informaticienne, s'aiment. Elle est enceinte de lui, et à eux forment un couple moderne. Mais le père de Bibi, Karamako, Imam de Conakry, imprégné de ses convictions religieuses et gardien de la tradition ancestrale, ne veut pas d'un enfant né hors mariage. Conflit de générations et réflexion sur l'évolution des traditions sont au menu de cette saga familiale.

Interprètes
Alex Ogou, Tella Kpomahou, Moussa Kéïta, Rouguiatou Camara, Jeannot Coker, Fatoumata Diawara, Fifi Dalla Kouyaté, Abdoulaye Diallo, Kadé Seck, Aïcha Konaté.

Prix / Festivals
- Quintessence 2008—Festival International du Film de Ouidah, Bénin, janvier 2008. Prix Spécial du jury
- 27ème Festival du Cinéma Africain de Vérone, Italie, novembre 2007. Prix du public
- 24ème Festival International du film Francophone de Tûbingen-Stuttgart, Allemagne, novembre 2007. Prix du public
- Fespaco 2007—Festival Panafricain de Cinéma et de Télévision de Ouagadougou, Burkina Faso, février 2007. Prix du public (décerné par radio France Internationale, RFI et le ministère français des Affaires étrangères)

Réservations / Renseignements
Vous pouvez réserver par téléphone au 04 42 18 92 10 ou par email à alcime-aubagne@wanadoo.fr

Itinerrances africaines : calendrier

Mars : les femmes

29 février : Vernissage de l'expo "Reg'arts sur le sacré" - Les Pénitents

1-31 : Expo photos Nawelle Kallel - Médiathèque

4 : En avant-première, présentation du film "Il va pleuvoir sur Conakry" en présence du réalisateur Cheick Fantamady Camara - Cinéma Le Pagnol

7 : Rencontre autour du thème "La condition féminine, ici et ailleurs", avec Ken Bugul, Irène Théry, Naky sy Savané, Magali Giovannangeli - Médiathèque

8 : Rencontre littéraire, Ken Bugul - Médiathèque

14 : Cabaret lecture - Maison de Quartier Pin Vert

21 : Rencontre avec Adama Dramé et son association - Médiathèque

26 : Cabaret lecture - Maison de Quartier du Charrel

28 : Journée professionnelle sur "L'Edition solidaire" avec Michèle Rakotoson - Castel Margot

29 : Rencontre Littéraire, Michèle Rakotoson - Médiathèque

Avril : histoire - société

1er-30 : 3 expos photos de Pierre-Yves Page - Médiathèque

8 : Atelier Mail'Art et atelier instruments de musique - Médiathèque

16 : Atelier Mail'Art - Médiathèque

25 : Cabaret lyrique "A l'Alcazar de Zanzibar", compagnie Juke Box Opéra - Escale Saint Michel

26 : Débat sur "la Société Dogon" avec Jacky Bouju, Alain Simoncini, Bogoum Kassogué - Médiathèque

28 : Début des ateliers couture avec l'Afriki Djigui Theatri et les maisons de quartier

29 : Projection du film "Droit de mémoire", suivi d'un débat sur l'esclavage - Cinéma Le Pagnol

30 : Cabaret lecture - Maison de Quartier du Charrel

Mai : L'Art - Le Mali

1-24 : Expo photos Anne-Laure Exbrayat et Mélodie Perrin - Médiathèque

1-24 : Expo de Franck K. Lundangi (artiste contemporain angolais) - Les Pénitents

3 : Conférence sur l'art angolais avec Franck K. Lundangi - Médiathèque

3 : Théâtre "Sud-Nord le Kotéba des quartiers" de JL Sagot-Duvauroux - La Penne sur Huveaune

7 : Stage de percussions intergénérations - Maison de Quartier du Pin Vert

13 : Théâtre "Bougouniéré" de JL Sagot-Duvauroux - Salle des Marronniers

14 : Stage de percussions intergénérations - MJC

16 : Rencontre avec JL Sagot-Duvoroux - Médiathèque

17 : Théâtre "Sud Nord, le Kotéba des quartiers" - Font de Mai

19-23 : Expo "Femmes déchirées" - Salle Sicard

20 : Performance d'artistes "Femmes déchirées" - Salle du bras d'Or

24 mai : Clôture

Grande journée festive

dans le village africain de la Médiathèque

La Médiathèque d'Aubagne fait vibrer les mots au rythme de l'Afrique

La Médiathèque propose de mettre l'Afrique à l'honneur en mettant en lumière quelques pays, leurs richesses culturelles, au travers de rencontres d'auteurs, d'ateliers, de spectacles musicaux, de projections... Les animations seront articulées autour du thème des femmes africaines, leurs conditions, leurs révoltes, leurs relations aux autres et au monde.

L'Afrique est déjà très présente à Aubagne grâce au travail de nombreuses associations et par l'action humanitaire menée en partenariat entre la communauté d'agglomérations et le Mali.

De ce terrain fertile est née l'idée de cette manifestation...

Nous souhaitons que ces quelques mois de fêtes et de rencontres servent de véritable haut parleur pour la culture africaine, dans sa diversité et sa spécificité.

La méconnaissance de l'Afrique d'aujourd'hui est à la source de nombreuses incompréhensions et d'idées reçues qui se répercutent nécessairement dans l'appréhension que nous avons de la production artistique de continent. En favorisant la rencontre avec quelques artistes africains contemporains, nous espérons donner plus de visibilité à leurs travaux mais aussi à leur message, leur lutte et leur vision du monde.