Journée professionnelle : Editions solidaires et coopération en Afrique

Dans le cadre d'Itinerrances Africaines, la Médiathèque d'Aubagne, a eu aussi envie d'aborder l'Afrique sous un angle à la fois solidaire et professionnel. D'où l'idée d'organiser cette Journée professionnelle autour du thème "Editions solidaires et coopération en Afrique".

Elle aura lieu le Vendredi 28 Mars 2008 à partir de 9h, à Castel Margot à Aubagne. Pour voir le programme de cette journée ainsi que le plan d'accès, cliquez ici.

Inscriptions / Renseignements

Pour vous inscrire, vous pouvez télécharger le formulaire d'inscription en cliquant ici à renvoyer avant le 20 mars 2008 soit par courrier (Itinerrances Africaines - Médiathèque Marcel Pagnol - Chemin de Riquet - 13400 AUBAGNE), soit par mail marinette.volpini@mairie-aubagne.com

Pour tout rensignement, n'hésitez pas à contacter la Médiathèque d'Aubagne au 04 42 18 19 90.

Notre invitée : Michèle Rakotoson

Cette journée professionnelle sur "L'édition solidaire" est organisée avec et autour de l'auteure et journaliste malgache Michèle Rakotoson, grâce à l'aide précieuse de l'association "Lectures du Monde".

Vous pourrez également découvrir l'oeuvre de Michèle Rakotoson, la rencontrer et échanger avec elle dans le cadre des "Samedis Littéraires", le samedi 29 mars à 17h à la Médiathèque Marcel Pagnol.

Biographie

Michèle Rakotoson est née à Antanarivo (Madagascar) en 1948. D'un milieu bourgeois et fortement marqué par le protestantisme et les Quakers, elle a effectué sa scolarité au Lycée jules Ferry. Son père était journaliste, sa mère bibliothécaire. Les séjours passés chez son grand-père qui était médecin et habitait un petit village situé à cinquante kilomètres d'Antanarivo l'ont très fortement marquée et la personnalité de son grand-père a influencé son premier roman.


Quittant Madagascar en 1983 pour des raisons politiques, Michèle Rakotoson arrive à Paris où elle obtient un DEA en Sociologie. De 1983 à 1990 elle a collaboré :
- aux revues Théâtre Sud, Baraka, Afrique-Antilles Magazine, Jeune Afrique Magazine.
- aux émissions radiophoniques Mille Soleils (RFI), Antipodes (France Culture).
- à la télévision dans le cadre du magazine culturel Obsidienne de RFO-AITV.
Elle a été responsable du Concours les Inédits de RFI-ACCT.
Notons aussi que Michèle Rakotoson a été boursière du centre National des Lettres en 1988 et de l'Institut International du Théâtre en 1989. En 1990, elle a ébénéficié d'une résidence d'écriture à l'Université de Providence (USA). Elle habite actuellement à Paris où elle exerce la profession de journaliste et d'écrivaine à la radio (RFI et france Culture) et à la télévision (RFO).


Bibliographie Livres :
- Dadabé - Karthala, 1983
- Le bain des reliques - Karthala, 1987
- Elle, au printemps - Sépia, 1988
- Henoÿ - Editions Luce Wilquin, 1992
- Lalana - L'Aube, 2003
- Juillet au pays - Elytis, 2007

Pièce de théâtre publiée :
Sambany, éditions SME

Pièces de théâtre mises en scène :
Un jour ma mémoire - 1987-2003
Le Chemin de la Reine - 2005

Les partenaires et intervenants de cette journée

• AILF (Association Internationale du Livre Francophone) : L’association Internationale des libraires francophones a été créée en 2002 au Salon du livre de Paris, dans le prolongement d’un colloque organisé dans le cadre du Sommet de la Francophonie de Beyrouth. Elle est née d’une demande des libraires, répartis aux 4 coins de la planète, souvent isolés, souhaitant constituer un réseau de professionnels et par là même, faciliter la circulation et la diffusion des livres dans l’espace francophone.

• Caravane du livre : La littérature africaine a bien évolué depuis ces dernières années. Des œuvres littéraires d’écrivains africains ne cessent d’enrichir les fonds de prestigieuses maisons d’édition en Europe. De nouvelles générations d’écrivains peu connues du public en Afrique se font connaître hors d’Afrique, notamment par l’intermédiaire de nouveaux éditeurs. Ces œuvres ne sont pas toujours accessibles au lectorat africain, du fait de leur prix élevé. En même temps de nombreux auteurs africains continuent à être publiés chez eux, sans trouver toute l’audience et la diffusion qu’ils mériteraient. C’est l’occasion de mettre en avant leurs ouvrages. La sélection de la Caravane du livre met en conséquence l’accent sur la visibilité d’auteurs publiés par plusieurs types de maison d’édition

• Clair Michalon
  Clair Michalon, est agronome de formation. Les projets de développement auxquels il a participé l'ont amené à découvrir d'autres cultures en Afrique, en Asie, en Amérique latine. Fervent vulgarisateur, formateur, il a rejoint l'équipe de CILO (Communication Interculturelle et LOgiques sociales) où il élabore des outils spécifiques à la communication interculturelle. CILO a pour objectif de développer des instruments de formation et de sensibilisation aux différences culturelles, pour permettre une réflexion sur les malentendus, les incompréhensions et parfois les conflits qui naissent entre deux groupes du fait de leur altérité.
  
  Bibliographie: - Histoires de différebces, Différences d'histoires, 2002
  - Différences culturelles mode d'emploi, 2000

• Alliance des éditeurs indépendants : Par la mise en place progressive d'un réseau international d'éditeurs – aujourd’hui 70 éditeurs de 40 nationalités, indépendants des grands groupes - qui travaille sur des projets éditoriaux, l'Alliance des éditeurs indépendants participe à la circulation des idées, à la construction d'une société civile internationale et à la promotion de la bibliodiversité.

• COBIAC (COllectif des Bibliothécaires et intervenants en Action Culturelle) : association qui a pour objet la mise en oeuvre d'actions nationales et internationales pour la diffusion de la culture.

• ARL (Agence Régionale du Livre) : L'Agence Régionale du Livre PACA, centre de ressources autour du livre et de la lecture, développe des actions d'information, de formation, de conseil, ainsi que des projets de coordination et de mise en réseau.

• Lectures du Monde : L’Association marseillaise Lectures du Monde existe depuis 1999. Elle a privilégié l’instauration de rencontres littéraires entre des écrivains contemporains et un public marseillais curieux du « moins connu ». Elle veut dans le paysage culturel et littéraire de notre région mieux faire connaître et mieux diffuser les littératures contemporaines appartenant à l’aire géopolitique des pays dits « du Sud ». Littératures qui s’inscrivent très souvent dans le champ de la francophonie et appartiennent à l’aire culturelle des différentes immigrations qui ont en vagues successives construit la diversité de la cité phocéenne et de la région : arabe, antillaise, africaine, arménienne, asiatique, moyenne-orientale…
  Et nous avons mis nos forces et notre enthousiasme dans des évènements qui ont conquis un large public. Sont associés à ces initiatives des librairies, les bibliothèques municipales, des établissements scolaires, des associations culturelles de proximité, des centres sociaux, des centres de formation.
  Avec le soutien du Conseil Régional, du Fasild, de la Drac Paca, du Centre National du Livre…

Ken Bugul à la Médiathèque

Vendredi 7 mars, Ken Bugul avait donné rendez-vous à quelques privilégiés pour une rencontre "intimiste". Des jeunes en formation (ACPM etADEF), des femmes participants aux ateliers d'écritures dans les quartiers et quelques curieux de la Médiathèque, ont prit part à ce moment convivial. Ils ont interpellé l'auteure sénégalaise sur la condition feminine, les traditions, la vie au sénégal...
Ken dans un éclat de vitalité et avec beaucoup d'humour nous a apporté une vision de l'Afrique moderne, pleine de dynamisme, où les femmes ont fait face aux problèmes économiques et ont bouleversé, ces dernières années, les schémas traditionnels de la société.

Musique et Solidarité : Adama Dramé

La Maison de Quartier du Pin-Vert et la Médiathèque Marcel Pagnol ont le plaisir et l'honneur de recevoir le percussioniste Adama Dramé, afin de partager et d'échanger autour de la musique mais aussi sur son engagement solidaire, le Vendredi 21 Mars à 18h, à la Médiathèque.

Qui est Adama Dramé ?
Virtuose du Djembé, Adama Dramé revendique son identité africaine et sa fidélité à la tradition, à travers ses musiques, ses rythmes, ses compositions et ses improvisations.
Griot d'aujourd'hui, Adama Dramé a su communiquer cet amour de la tradition et de l'Afrique sur les scènes du monde entier. Depuis 1979, il promène son tambour dans de nombreux festivals essentiellement en Europe et en Amérique du Nord sans oublier l'Afrique.
Depuis 1993, il s’est produit avec Marc Vella (New Morning à Paris, l'Olympia...).
En 1999, il a effectué une grande tournée européenne pour la sortie de son dernier album : 'Le Géant du Djembé'. Un album issu d'une création avec le Royal de Lux à Nantes : La Parade des Géants.
Ne reculant devant aucune expérience, il participe en 2001 à une création collective franco-burkinabaise avec le big-band "Micromégas" du pianiste de jazz François Raulin. Cette création, après deux concerts au Burkina Faso s'est produite au festival : "Les 38ème rugissants" de Grenoble. L’aventure du « TRIO NON TEMPERE » continue sa route et se produit en Europe depuis 2006.

Adama Dramé et la ville de Gardanne

La ville de Gardanne collabore au travers de son service jeunesse depuis 5 ans avec cet artiste Burkinabé.

Cette coopération nouée sur des bases artistiques s'est enrichie au fil du temps d'une relation humaine, d'autant qu'Adama Dramé, au delà de son talent, mène dans son pays une action contre la misère et la maladie, qu'il dénonce dans ces créations. Citoyen d'honneur de la ville de Gardanne pour son accompagnement culturel des jeunes et pour son engagement solidaire.
Adama Dramé a attiré l’attention sur la situation sanitaire dans son pays et plus particulièrement sur les ravages que fait la méningite sur les enfants. Cette terrible maladie, moins médiatisée que d'autres épidémies et pourtant meurtrière. Au delà du Burkina faso il s'agit d'un fléau qui touche l'ensemble de la ceinture subsaharienne. En 2007, 50 000 cas ont été recensés dont 7% ont eu des issues fatales, dans les autres cas les séquelles ont des conséquences dramatiques pour les individus et leur famille.
La Ville de Gardanne intègre un programme international, tout en préservant l'engagement d'une intervention ciblée dans le cadre des relations déjà établies avec son partenaire au Burkina Faso, le Centre Sindi International à Bobodiolasso et Adama Dramé son fondateur. C'est ainsi que la commune s'inscrira jusqu'en 2010 dans une démarche conduite avec l'Organisation Mondiale de la Santé, en intégrant le programme vaccins méningite - « MVP » (Méningitidis Vaccine Project)- qui prévoit à l'automne 2009 une vaste opération qui permettra de vacciner l'ensemble de la population cible âgée de 1à 29 ans.

Si vous êtes intéressés par ce programme, vous trouverez de plus amples renseignements sur leur site, en cliquant ici

3 Expos photos à la Médiathèque Marcel Pagnol

Durant ces 3 mois de fête consacrés à l'Afrique, la Médiathèque, grâce à l'association Com'étik, aura le plaisir de recevoir différentes expositions au sein même de la Médiathèque afin que les couleurs et l'âme de l'Afrique envahissent entièrement ce lieu.

Mars : Point de départ "Ara Onu", de Nawell Kallel
Partant d'une création pluridisciplinaire qui regroupait plus de 20 nationalités, le travail proposé s'intéresse aux racines africaines de plusieurs femmes dont une artiste sud africaine, Sibongile M'bo, installée à Marseille. Ce travail en techniques mixtes (photos transférées sur toile de lin brut), présente quelques facettes de cette jeune femme, artiste multi carte.

Avril : 3 expos de Pierre-Yves Page
- Paysages entre Afrique et Marseille
Fleuve Niger doré, bleu Méditerranée, l'eau d'ici est là-bas : du Mali à Marseille, il n'y a qu'un pas...
Barques posées sur l'eau, l'enfant joue au cerceau comme la Méditerranée joue avec ses galets.
L'eau d'ici et de là, agitée, en colère ou paisible, endormie, sur les bords du Niger, un homme est assis.
Sur l'eau d'ici, de là, les hommes sont debouts mais leurs coeurs sont ancrés en Méditerranée.
De Marseille au Mali, l'eau de là et d'ici...

- Portraits
"Depuis quelques années déjà, l'idée de partir en Afrique me trottait dans l'esprit avec l'envie de voyager et de rencontrer cette culture. En plein préparatif pour un périple au Burkina, l'Afrique m'ouvrit ses portes en bas de chez moi. Ce fut la rencontre avec Kélé, Naky et Afriki Djigui theatri, un lieu de culture, d'art et de partage autour de ce continent. Durant une année, en suivant ce théâtre, j'ai appris leurs traditions à travers divers échanges avec de nombreux artistes africains (écrivains, danseurs, conteurs). Ce fut mon premier pas vers ce continent..."

- Enfants de Tikaré
"Echanges de regards, en toute simplicité, une complicité devant le mur d'école signifiant pour eux la fin de leur scolarité et pour moi l'approche du départ, la fin de quelques cours de français et de mathématiques donnés à l'école de Tikaré, province de Bam."

Mai : Anne-Laure Exbrayat et Mélodie Perrin
L'exposition se présente sous la forme d'un diptyque texte/photo. Le texte étant une interview retranscrit avec le portrait correspondant. Le but ayant été de tracer un portrait vaste de ce pays à travers la femme.
Le Mali est composé de trois grands groupes sociaux : les enfants, les femmes et les hommes. Chacun vit indépendamment l'un de l'autre, mais la force active du pays se trouve dans la femme. C'est un pays d'une très grande pauvreté, la ruralité est extrême dans son système social et ses coutumes, les carences sanitaires sont catastrophiques. La femme se débat et assume la gestion quotidienne des affaires domestiques et pourtant son rôle n'est pas reconnu au sein de cette société. Les avancées ne sont pas évidentes, mais elles ont le droit de s'exprimer et de se réunir. Nombre d'entre elles font partie d'associations et participent à des projets. La force de cette nation est là, mais c'est une réconciliation et une communication entre chaque groupe qu'il faudrait développer.